第六十八章·八庚(二)|师徒

虚对实,送对迎,后甲对先庚。鼓琴对舍瑟,搏虎对骑鲸。金匼匝,玉瑽琤,玉宇对金茎。花间双粉蝶,柳内几黄莺。贫里每甘藜藿味,醉中厌听管弦声。肠断秋闺,凉吹已侵重被冷;梦惊晓枕,残蟾犹照半窗明。

信手敲了这么个标题,和时下隔空对撕ing,出手动辄六千字的那对师徒没什么关系。

这里我们要讲的是 舍瑟 这个典故,典出《论语.先进》篇。这段故事,从「子路、曾皙、冉有、公西华侍坐」开始,所以我们通常称之为《侍坐》, 故事里的「徒」当然就是子路、曾皙、冉有和公西华四人,「师」则是昨天(9月28日)刚刚过生日的孔子。

话说某日,四个徒弟陪孔子唠嗑。孔子就说了:你们一天天的,总说自己怀才不遇,假如能让你们人尽其才,你们都想干点什么?

习惯性抢答的子路率先发言: 一个拥有千乘兵车的国家,夹在大国之间,既有外国军队的觊觎,又要面对饥荒的考验。如果让我治理这个国家,只需三年,就可以使其人人勇敢善战,而且有很高的政治觉悟。

孔子「哂之」,也就是微微一笑。接着问冉有和公西华,这两位看到师傅哂了子路,发言都保守很多。

冉有:一个方圆六七十里或五六十里的国家,如果让我去治理,只需三年,我可以使百姓先富足起来,至于精神文明,就得等高人来建设了。

公西华:我不敢说能做到什么,只是愿意学习。国庆阅兵、或者开G20峰会时,我愿意身着正装,做一个小小的司仪。

孔子:曾皙啊,你可别弹你那瑟了!说说你想干啥?

瑟声渐稀,铿然而止,曾皙「舍瑟而作」:我和他仨不一样。我就是,是不一样的烟火。

孔子:别磨叽,说人话。

曾皙:我只愿在暮春时节,穿着新裁的春衣。约五六个老友,带六七个孩子,到沂河里野浴,在舞雩台上吹吹风,唱着歌回家。「春风她吻上我的脸,告诉我现在是春天…」

孔子:别唱了!别说啊,咱俩想得一样啊!

曾晳难得被老师认可一回,等子路、冉有、公西华都走了,独自留下来问孔子:您觉得他们仨的回答咋样?

孔子:各说各话而已。

曾皙:那您为啥笑子路啊?

孔子:你听他说的。「千乘之国,夹在大国之间,外敌环伺,内有饥荒,三年使人人好战,还都有很高的政治觉悟。」这不就是金正恩正在做的事儿吗?想到那头型我焉能不笑?

曾皙:那冉有呢?

孔子:他还什么五十里、六十里、七十里的,想当个致富带头人。他哪里知道,其实这基层干部最难当。

曾皙:公西华?

孔子:能在国庆阅兵、G20峰会上当司仪倒也是露脸,不过还是白瞎他这个人儿了。

曾皙:那您一贯主张积极入世,怎么会认同我呢?

孔子:咳,这不十一长假要到了吗?我也想轻松轻松啊!

这段有老高典型的恶搞风,为了不让大家太跑偏,破例抄录几段原文:

子路率尔而对曰:「千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。」夫子哂之…(冉有)对曰:「方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。」…(公西华)对曰:「非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。」…鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作…曰:「莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。」夫子喟然叹曰:「吾与点也。」 …

标准今译就不抄录了,其实和老高演绎的差不多。孔子为什么会认同曾皙,本身就是一个争议性的问题,怎么解释都有人说你不对。

好了,关于孔子师徒就说到这里。关于那对师徒就一点不说了吗?

算了,咱又不知道啥是真相。不过,倒是有一篇小文从《侍坐》中变化而来,改得筋道熨帖,顺手抄录一下。

曹金、何伟、栾云平、岳云鹏侍坐。

子曰:「以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?」

曹金率尔而对曰:「千座之园,摄乎大园之间,水穴念啃;金也为之,比及三年,可使火穴大转。」夫子哂之。

「伟,尔何如?」对曰:「座六七十,人五六十,伟也为之,比及三年,可使满座。如其大转,以俟君子。」

「平,尔何如?」对曰:「非曰能之,愿学焉。明春之事,愿为小卒焉。」

「鹏,尔何如?」玉子希,铿尔,舍玉而作,对曰:「异乎三子者之撰。」子曰:「何伤乎?亦各言其志也!」曰:「忠!」夫子喟然叹曰:「吾与鹏也!」

以上都是在讲舍瑟,下面再说说鼓琴。《诗经.小雅.鹿鸣》中有「我有嘉宾,鼓瑟鼓琴」,鼓有弹奏之意,和琴瑟搭配较为常见。伯牙鼓琴为常见事典,第五十章讲过了。还有一个事典叫鼓琴吊丧,说的是西晋张翰吊唁顾荣,持顾荣故琴鼓数曲之后,大哭而去的故事。

搏虎对骑鲸。搏虎就是与老虎搏斗,能做到这件事的人不少,比如第四章讲过的冯妇、还有武松或者杨子荣。不过这些都是传说,自驾去野生动物园一定不要下车。

西汉扬雄《羽猎赋》有「乘巨鳞,骑鲸鱼」之句,后世多以骑鲸代指仙人、豪客。如李白曾自称「海上骑鲸客」,陆游诗称「醉入东海骑长鲸」,苏轼诗称「我是骑鲸手」,皆用此意。又因俗传李白醉骑鲸鱼溺死,故也以骑鲸代指死亡或隐逸,比如常见挽联:扶桑此日骑鲸去,华表何年化鹤来。

金匼(科)匝(渣),玉瑽(聪)琤(撑),匼匝和瑽琤都是联绵词,前者指马络头上的(金丝)周绕重叠的样子,后者形容玉器撞击之声。这些都是死知识,不必深究。

玉宇对金茎。玉宇多指华美壮观的宫殿,经常和琼楼搭配。

金茎是指用以承托承露盘的铜柱。第二十二章讲「汉露」一典时提到过,汉武帝迷信神仙事,在建章宫铸造承露盘,铜柱高二十丈,粗七人围,上有一仙人,伸开手掌以接受天降的甘露。班固在《西都赋》中称「抗仙掌以承露,擢双立之金茎。」

传说这个长安地标被魏明帝强拆时,柱上仙人流泪。李贺还为此写了一首很有名的《金铜仙人辞汉歌》。

…衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老…